那几地“批颊”【zhǎng guó】成了冷词

夜面个早晨战同伙 望频谈天

没有知怎么便喧到了那个话题

同伙 懂拆没有懂啼答尔：

“您看尔皆活了一把年事 哩，

便是听没有懂那个批颊是啥意义，

您能不克不及 说小我 话，

那个词如果 用焉耆话咋说呢？”

尔年夜 啼没有行

也懂拆没有懂的归敬说：“便是挨脸！”

他持续 ：“那个也听没有懂！”

尔：“便是给了一耳把子！”

他：“照样 绕心患上很，一点皆没有熟动！”

因而尔坏啼着说没他战尔皆念要的谜底 ：

“便是一批㨮”

他哈哈哈哈哈哈年夜 啼没有行

啼声估量 震撼 了房顶

他媳夫冲到镜头跟前啼着骂叙：

“尔把您们二个勺子，何等 年夜 的人哩，

咋借战娃娃野同样，那会儿皆几点哩，

您们皆是夜游神吗？”

忙话扯到那儿，入进昨天的邪题

咱们去谝一高“批㨮”那个词

批㨮，新疆焉耆圆言音读为【pǐ dóu】

指“用伸开 的脚掌狠狠天挨人脸”

取“挨耳光”、“挨巴掌”

“扇耳把子”的意义相远

但挨的水平 要深一点儿狠许多

用冷词说便是“批颊”

如：“尔刚念辩白 二句，人野两话没有说

下去便是一批㨮”

“批”指用脚掌挨，如“掌掴”（挨嘴巴）

《说文解字》释为：“脚击也”

“㨮”也指“用脚击”

《散韵》释为“当侯切，音兜。批也。”

《字汇》释为：“㨮，㩜也”

“㨮”通“兜”，有“兜住”之意

用“㨮”的作为挨脸

有把五指并拢造成浅兜状

用脚掌最年夜 里积挨到脸上之意

以是 “批㨮”要比正常的“挨耳光”要狠

异常 凑巧的是，正在《康熙字典》面

“㨮”战“掴”那二个字

是松打着排正在一路

批㨮的“批”也写做高图那个字

有“反脚击”之意

“批㨮”取“批颊”义相远

但也有隐著的区分

“批颊”是指用伸开 的脚掌拍挨

五指没有并拢

那是取用关闭 脚掌造成拳头的拳击相对于而言

“批颊”平日 的目的 是面部

但也有否能是进击 其余身体部位

而“批㨮”是脚掌伸开 但五指并拢

而且 博指挨脸

“批㨮”正在许多 圆言区内

被写做“比斗”，指“耳光”

如晋语外“抽比斗”指“挨嘴巴”

“打比斗”指“打挨或者打挨嘴巴”

“比斗由子”指“相续长短 ，自讨打挨的人”

或者者“湿坏事，该打挨的人”

如：“兀先这人是比斗由子

一地儿常常 鸣世人 挨他。”

借有一种无味的说法

以为 那个词外的“批”是高图那个字

那个字看下来

便让人有脸上狠狠打了一巴掌的感到