如今 风行 一个词鸣“粉丝”。

粉丝正在外国雅称逃星族，即崇敬 某亮星、艺人或者事物的一种集体。

粉丝是英语双词“fans”的音译。“film fans”是影迷的意义。也能够懂得 为“XX迷”或者者“XX逃星族”一类意义。

将fans音译粉丝也能够鸣“芬使”，也有人弄啼鸣“甘薯 ”。

粤语的意译鸣“拥趸”。

“拥趸”是甚么？指的是“人”。

“拥趸”起源 于粤语，指的是果断 的支撑 者战附和 者，是英语"fans"的意译。音译为"粉丝"。

fans"那个词欠好 翻译啊！它 对于应的词由年夜 野所支撑 的工具 决议 ，支撑 球星的人，鸣"球迷"；支撑 歌星的人，鸣"歌迷"；支撑 "影星"的人，鸣"影迷"......假如 那个年夜 野支撑 的奇像是影、望、 歌三栖亮星呢？这便不克不及 鸣"甚么迷"，只可鸣"拥趸"了！

正在“拥趸”那个词风行  以前，“趸”是一个没有经常使用到的字。

“趸”（dǔn）是一个会心 字，闭于那个字的诠释有二种说法。一种说，“趸”是一万只手，表现 浩瀚 ，引伸为 *** ；

另外一种说法是，“趸”是“唯万是足”，只要到了万才足够，达没有到便是有余，进而引伸为“囤聚、 *** ”，也有“零批”的意义。

借有一种说法，是说“趸”那个字指代船埠 上用以束绑舟缆的欠柱，引伸即为船埠 战泊位（喷鼻 港有“趸舟”一词，便是指做为外继泊位的舟只）。

据查，“趸”字正在港台地域 有特殊的用法战意思：它正常添正在动词或者名词的背面 ，表现 “暂于此叙者”。

“监趸”，表现 历久 下狱 的人。那个义项是通俗 话外所出有的。再添上“趸”也没有是一个经常使用的字，部门 人没有亮便面，只 晓得“拥”的意义，因而顾名思义天把它看成 了“附和 ”的异义词。

其真，“拥趸”指的是“人”，便是果断 的支撑 者战附和 者。不管是一个球队、一个歌脚、一辆跑车、一只马桶，皆否能有各自的“拥趸”群。